ॐहनुमान पाठ
CHAUPAI #28

संकट तें हनुमान छुड़ावै। मन क्रम बचन ध्यान जो लावै॥

saṅkaṭa tẽ hanumāna chuṛāvai, mana krama bacana dhyāna jo lāvai.

Sankat te Hanuman chhudavai, man kram bachan dhyan jo lavai.

हिन्दी भावार्थ

जो मन, कर्म और वचन से हनुमान जी का ध्यान करता है, उसे वे संकट से छुड़ाते हैं। इस चौपाई की कुंजी 'मन क्रम बचन' है। केवल होंठों से नाम लेना एक बात है, पर जब सोच, व्यवहार और बोली तीनों एक दिशा में हों, तभी भक्ति पूरी होती है। इसका व्यावहारिक अर्थ यह है कि हनुमान जी का भक्त ईमानदार, साहसी और सेवाभावी बनने की कोशिश करे, क्योंकि यही उनके गुण हैं। भक्त मानते हैं कि ऐसा जीवन संकट के समय सहारा बनता है, और इसी कारण उन्हें 'संकटमोचन' कहा जाता है।

English Meaning

Hanuman frees from trouble whoever meditates on him in thought, deed and word. The key is 'man kram bachan'. Saying the name with the lips is one thing; devotion becomes complete when thinking, conduct and speech point the same way. In practice it means that a devotee of Hanuman tries to become honest, brave and helpful, because those are his qualities. Devotees believe that such a life becomes a support in times of crisis, which is why he is called Sankat Mochan, the remover of troubles.

शब्दार्थ (Word-by-Word Meaning)

शब्दहिन्दी अर्थEnglish Meaning
संकट तेंसंकट सेfrom trouble
हनुमान छुड़ावैहनुमान जी छुड़ाते हैंHanuman frees
मन क्रम बचनमन, कर्म और वचन सेin thought, deed and word
ध्यान जो लावैजो ध्यान लगाता हैwhoever meditates
उच्चारण संकेत: 'छुड़ावै' में 'ड़' है, 'छुडावै' नहीं: chhu-raa-vai। 'क्रम' में 'क्र' संयुक्त है।
संदर्भ: 'मन, वचन, कर्म' की एकता का विचार रामचरितमानस में बार-बार आता है, विशेष रूप से भक्ति के लक्षणों के वर्णन में।

मन, कर्म और वचन की एकता

छब्बीसवीं चौपाई हनुमान जी के सबसे प्रसिद्ध नाम 'संकटमोचन' से जुड़ी है। 'मोचन' का अर्थ है छुड़ाना। संकटमोचन यानी जो संकट से छुड़ाए। पर इस चौपाई की असली कुंजी दूसरी पंक्ति में है: 'मन क्रम बचन ध्यान जो लावै'। यानी जो व्यक्ति मन से, कर्म से और वचन से हनुमान जी का ध्यान करता है। यह तीनों की एकता की बात है। सोचिए, कोई व्यक्ति मुँह से तो हनुमान जी का नाम ले, पर मन में किसी के लिए द्वेष रखे और व्यवहार में किसी के साथ अन्याय करे। क्या यह पूरी भक्ति होगी? तुलसीदास जी का उत्तर स्पष्ट है: नहीं। रामचरितमानस में भी बार-बार 'मन, क्रम, बचन' का उल्लेख आता है, जहाँ वे बताते हैं कि सच्चा भक्त वही है जिसके विचार, कर्म और वाणी एक दिशा में चलें। व्यावहारिक रूप में इसका अर्थ है कि हनुमान जी का भक्त उनके गुणों को अपनाने की कोशिश करे। हनुमान जी साहसी हैं, तो भक्त भी डर का सामना करे। वे विनम्र हैं, तो भक्त भी अहंकार से बचे। वे सेवा करते हैं, तो भक्त भी दूसरों की मदद करे। वे सत्य बोलते हैं, तो भक्त भी ईमानदार रहे। भक्त मानते हैं कि ऐसा जीवन संकट के समय सबसे बड़ा सहारा बनता है। काशी का संकटमोचन मंदिर इसी नाम से प्रसिद्ध है, और परंपरा उसकी स्थापना गोस्वामी तुलसीदास जी से जोड़ती है। वहाँ मंगलवार और शनिवार को हज़ारों लोग चालीसा का पाठ करने आते हैं।

आज के जीवन में

मन, कर्म और वचन एक दिशा में हों, यही इस चौपाई का केंद्र है। जो हम सोचते हैं, वही कहें और वही करें। रोज़ के जीवन में छोटी-छोटी ईमानदारी, जैसे वादा निभाना और पीठ पीछे वही कहना जो सामने कहते हैं, इसी एकता का अभ्यास है।

In English

Hanuman frees from trouble those who meditate on him in thought, deed and word. Devotion is complete when thinking, conduct and speech move in the same direction; hence the name Sankat Mochan.